Andrew Garfield and the cast of Under the Banner of Heaven shine in this crime drama based on a a real life murder in the Mormon community.