His Dark Materials' third episode takes us to the Gyptians as we see Lyra come into her own more and find a place among the people.