The How to Train Your Dragon series ends with less of a bang than you would expect. Full of inspiring visuals, the plot sadly falls flat.