Peter Jackson's documentary on the men of the Western Front presents an intimate look at war in They Shall Not Grow Old.