Pitch Perfect 3 is a fitting end to the a capella franchise which mixed humor and music in a way that captivated fans for years. But the movie also does something impressive - it reinvents the series for their final performance.