The first episode of 'Quiz' is a fascinating look at how things might have spiraled out of control faster than anyone could have predicted.