With an artful beauty, Ayo: A Rain Tale explores the world through stunning animation, music, and an inspiring story of humanity.